Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii „Babeş-Bolyai”

TEOLOGIA SOCIALĂ ORTODOXĂ
Introducere în etica Bisericii de Răsărit

Lect. univ. dr. Radu Preda

Descarcă ( pdf)

Structura cursului. Desfăşurat pe durata a trei semestre, cursul de teologie socială ortodoxă este structurat în trei mari capitole:

1. Teologia socială ortodoxă. Introducere, metodologie, fundamente şi principii
2. Învăţătura socială a Bisericii Ortodoxe în context inter-ortodox, inter-confesional şi inter-religios. Documente, atitudini şi tendinţe
3. Biserica Ortodoxă în societatea de azi. Mijloace, teme şi probleme

Obiectivele cursului. Teologia socială fiind o disciplină de sinteză, la intersecţia datelor biblico-patristice cu cele sistematice, a teologiei morale cu misiologia, a eticii cu filosofia, a dogmaticii cu apologetica, a dreptului canonic și a eclesiologiei cu fundamentele statului de drept modern, a antropologiei creștine cu dilemele bioetice, a ethos-ului creștin cu economia, abordarea temelor se face utilizând mai multe tipuri de argumentaţie. Interdisciplinară așadar, teologia socială îşi propune să ofere cadrul intelectual adecvat acumulării de către studenții teologi, indiferent de secțiunea în care studiază, a unor informaţii, modalităţi de interpretare şi de analiză a fenomenelor sociale, a manierei în care mesajul Bisericii se face auzit, este receptat şi aplicat, ignorat sau combătut în spațiul public. Cât mai concis formulat, obiectivul major este mijlocirea unei competenţe etice de extracţie creştină pentru teologi și slujitori ai Bisericii obligaţi să se confrunte cu o societate marcată de pluralitatea valorilor şi de concurenţa sistemelor de referinţă. Nouă prin metodă și subiecte, dar deja “veche” prin apelul permanent la coordonatele Tradiției, teologia socială este o provocare pentru mediul nostru academic ortodox, obișnuit să cultive autismul și autoreferențialitatea, dar în egală măsură și o șansă în dialogul cu lumea.

Platforma electronică de informare şi comunicare. Pagina de internet a cursului este www.teologia-sociala.ro. Pentru comunicarea directă cu titularul cursului și pentru trimiterea lucrărilor de seminar (exclusiv în format digital) se poate scrie doar la adresa de email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Ultima actualizare a datelor: ianuarie 2012.

Titularul de curs este recunoscător în avans pentru propunerile bibliografice sau sugestiile de substanță având drept scop îmbunătățirea materialului didactic.

Anul I – Semestrul II

I. Teologia socială ortodoxă.

Introducere, metodologie, fundamente şi principii

1. Ce este teologia socială ortodoxă?
2. Ce nu este teologia socială ortodoxă?
3. Prezentarea bibliografiei

1. Metodologia generală a muncii intelectuale în teologia academică
2. Rigorile şi specificul cercetării social-teologice
3. Modul de prezentare a rezultatelor muncii de cercetare social-teologică

1. De la Agape la Caritas
2. De la Diakonie la Philanthropie
3. De la Asistenţa socială la Teologia socială

1. Teologia socială ca disciplină a Teologiei dogmatice şi sistematice
2. Necesitatea diferenţierii între etică şi morală
3. Apologia normativă a eticii creştine sau teologia socială ca discurs public al Bisericii

5. Teologia socială şi sociologia

1. Sociologia sau ştiinţa despre social şi societate
2. Metoda sociologică şi sociologia religiei
3. Dialogul dintre teologia socială şi sociologie

1. Politologia sau ştiinţa raporturilor de putere în societate
2. Analiza politologică şi geopolitica
3. Dialogul dintre teologia socială şi politologie

1. Antropologia sau ştiinţa agregării umane
2. Cercetarea antropologică: omul şi tipurile de societate
3. Dialogul dintre teologia socială şi antropologie

1. Filosofia socială sau ştiinţa resorturilor comunităţii
2. Concurenţa argumentelor filosofice: între relativism şi pluralism
3. Dialogul dintre teologia socială şi filosofia socială

1. Etica sau ştiinţa valorilor negociate public
2. Demonstraţia etică şi criza normativităţii
3. Dialogul dintre teologia socială şi etică

10. Fundamentele biblice ale teologiei sociale

1. Dumnezeul dreptăţii în Vechiul Testament
2. Paradoxul Predicii pe de Munte
3. „Pe săraci îi aveţi pururea cu voi”: lecția realismului filantropic

11. Fundamentele patristice ale teologiei sociale (I)

1. Dubla cetăţenie a creştinului
2. Christianus sunt şi conflictul cu puterea profană
3. „Comunismul” patristic: limitele unei comparații

12. Fundamentele patristice ale teologiei sociale (II)

1. Novitas Christiana şi caracterul dinamic al viziunii patristice
2. Realismul patristic: de la iminenţa eshatologică la acomodarea istorică
3. Idealul social al Bizanţului şi reminiscenţele sale post-bizantine

13. Principiile teologiei sociale (I)

1. Coordonatele eclesiologic-dogmatice ale teologiei sociale ortodoxe
2. Principiul antropologic-hristologic sau totalitatea corpului social-eclesial
3. Principiul organizatoric-eclesiologic sau subsidiaritatea dintre membrii trupului social-eclesial

14. Principiile teologiei sociale (II)

1. Principiul unităţii sau solidaritatea
2. Principiul responsabilităţii sau justiţia socială
3. Principiul eshatologic sau caracterul parţial al dreptăţii

Anul II – Semestrul I

II. Învăţătura socială a Bisericii Ortodoxe

în context inter-ortodox, inter-confesional şi inter-religios.

Documente, atitudini şi tendinţe

15. Învăţătura socială a Bisericii Ortodoxe

1. Chestiunea autorităţii doctrinare şi organizatorice în Ortodoxie
2. Temele sociale şi consensul teologic inter-ortodox
3. Documentele Bisericilor Ortodoxe locale şi atitudinile personale ale ierarhilor şi teologilor: sursele actuale ale teologiei sociale ortodoxe

16. Documente social-teologice panortodoxe

1. Şantierul teologic al Sfântului şi Marelui Sinod
2. Temele comisiilor presinodale şi stadiul actual al cercetării lor
3. Documentele presinodale cu teme social-teologice

17. Patriarhia Ecumenică

1. Locul şi rolul Patriarhiei Ecumenice în dezbaterea etică
2. Contribuţii la dialogul inter-religios
3. Angajamentul ecologic al Patriarhului Bartolomeu I

18. Patriarhia Antiohiei

1. Contextul specific al Ortodoxiei arabe
2. Ecumenismul etic local şi consensul inter-religios
3. Vocea social-teologică a Mitropolitului George Kodhr al Muntelui Liban

19. Biserica Ortodoxă din Grecia

1. Teologia neo-greacă şi problematica socială
2. Documentele social-teologice ale Sinodului de la Atena. Atitudini față de criza financiară actuală
3. Voci social-teologice grecești: Yannaras, Mantzaridis, Delikostantis, Kalaitzidis et al.

20. Biserica Ortodoxă din Rusia

1. Chestiunea socială în tradiţia teologică şi filosofic-religioasă rusă
2. Fundamentele concepţiei sociale a Bisericii Ortodoxe Ruse (2000)
3. Bazele doctrinei Bisericii Ortodoxe Ruse despre demnitate, libertate și drepturile omului (2008)

21. Biserica Ortodoxă din România

1. Tentativele interbelice ale unei teologii sociale româneşti
2. Atitudinile personale şi oficiale pe teme sociale după 1989
3. Parteneriatul social cu statul. Protocolul Patriarhie-Guvern (2007)

22. Biserica Ortodoxă din Serbia

1. Experienţa implicării sociale a Bisericii din Serbia
2. Vocea ierarhiei ortodoxe în timpul conflictelor din Yugoslavia post-comunistă
3. Solidaritatea ortodoxă, critica politică şi distanţa ecumenică în timpul războiului din fosta Yugoslavie. Procesul de reconstrucţie post-belică

23. Celelalte Biserici Ortodoxe locale şi diaspora ortodoxă

1. Renaşterea Ortodoxiei în Albania. Impulsul misionar şi social al Arhiepiscopului Anastasios Yannoulatos
2. Diaspora ortodoxă europeană şi americană
3. Rolul şcolilor teologice ortodoxe din diaspora

24. Teme social-teologic în dialogul inter-confesional

1. Dialogul ortodoxo-catolic
2. Dialogul ortodoxo-protestant
3. Alte dialoguri teologice bilaterale

25. Tendinţe actuale în etica romano-catolică

1. Drumul receptării lui Vatican II
2. Magisteriul social de la Paul VI la Benedict XVI
3. Sinteze de autor de la Höffner la Coste

26. Tendinţe actuale în etica protestantă

1. Locul eticii în teologia protestantă
2. Dezacordurile etice şi consecinţele acestora
3. Sinteze de autor de la Honecker la Körtner

27. Tendinţe actuale în etica altor denominaţiuni creştine

1. Etica minorităţilor confesionale versus minorităţile etice
2. Specificul etic al creştinismului american. De la “evanghelicali” la “neo-conservatori”
3. Raportul dintre etică şi prozelitism sau profeţii moralităţii maxime

28. Tendinţe actuale în etica Iudaismului şi a Islamului

1. Etica iudaică şi reflexul ei politic
2. Etica islamică şi problema autonomiei personale
3. O sinteză discutabilă: proiectul Weltethos

Anul II – Semestrul II

III. Biserica Ortodoxă în societatea de azi.

Mijloace, teme şi probleme

29. Semnele vremii şi lectura lor social-teologică

1. Teologia socială în contextul unei teologii a istoriei
2. Crizele sociale şi provocările ideologice. De la post-modernitate la post-secularizare
3. Biserica şi societatea civilă. Istoria unei neînţelegeri

30. Mijloacele de aplicare a teologiei sociale

1. Parohia sau spaţiul liturgic ca referinţă majoră a opţiunii etice
2. Laicatul şi formele lui asociative ca prelungiri şi concretizări în lume ale misiunii Bisericii
3. Parteneriatul social dintre Biserică şi decidenţii politici

31. Bioetica

1. Revoluţia antropologică de azi
2. Câmpurile bioeticii şi dilemele specifice
3. Cultura vieţii versus cultura morții

32. Ecologia

1. Încălzirea globală şi meteo-scenariile viitorului
2. Cauzele umane ale dezechilibrului ecologic şi consecinţele acestuia
3. Chestiunea ecologică în contextul teologiei creaţiei

33. Globalizarea

1. Un singur nume pentru mai multe fenomene
2. Şansele şi pericolele procesului de globalizare
3. Globalizarea versus vocaţia universală a credinţei

34. Economia

1. “Preţul” social al banilor. Imoralitatea legalităţii economice
2. Falimentul moral al pieţelor globale de capital şi criza actuală
3. Economia socială de piaţă sau cultura câştigului comunitar

35. Comunicarea

1. Credinţa ca act de comunicare
2. Societatea consumului mediatic şi concurenţa dintre mediu şi mesaj
3. Comunicarea spre comuniune. Dificultăţile şi şansele unei mass- media creştine

36. Ortodoxia în Uniunea Europeană

1. Proiectul politic european: varianta secularizată a proiectului religios european eşuat
2. Uniunea Europeană între neutralitatea axiologică şi recursul identitar. O dezbatere continuă
3. Bisericile Ortodoxe şi dificilul echilibru între identitatea universală şi provincialismul mental

37. Politicile sociale

1. Competenţa socială a politicii
2. Criza statului social european şi lipsa de alternative pe termen lung
3. România: un stat social? În căutarea unui model

38. Familia

1. Disoluţia paradigmei tradiţionale. Legislaţia pseudo-familială
2. Fenomenul emigraţionist şi copilul ca “factor economic de risc”
3. Riscurile demografice şi implicarea Bisericii în strategiile pro-nataliste

39. Educaţia

1. Dimensiunea educativ-culturală a credinţei
2. Peisajul educaţional contemporan şi chestiunea normelor
3. Mandatul formativ al Bisericii. Pentru redescoperirea legăturii dintre sophia şi paideia

40. Comunismul în memoria eclesială şi socială

1. Teroarea şi lecţiile concrete ale unei teologii sociale în vremuri tulburi
2. Mărturie versus compromis. Dificultatea unei judecăţi
3. Asumarea teologică a perioadei comuniste şi integrarea în memoria liturgică a martirilor acestei perioade

41. Relaţia Stat-Biserică

1. Un capitol recurent al prezenţei sociale a Bisericii
2. De la control la parteneriat. Elementele unui model post-bizantin
3. Cadrul legislativ în România de azi în context internațional

42. Sinteza cursului

1. Sinteză cap. I
2. Sinteză cap. II
3. Sinteză cap. III

Bibliografie generală

I. Surse

Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Edidit Centro di Documentazione, Istituto per le Scienze Religiose Bologna, Curantibus J. Alberigo, P.-P. Joannou, C. Leonardi, P. Prodi, Consultante H. Jedin, Editio tertia, Bologna, 1973  / Dekrete der Ökumenischen Konzilien. Band 1. Konzilien des ersten Jahrtausends vom Konzil von Nizäa (325) bis zum vierten Konzil von Konstantinopol (869/70). Im Auftrag der Görres-Gesellschaft ins Deutsche übertragen und herausgegeben unter Mitarbeit von Gabriel Sunnus und Johannes Uphus von Josef Wohlmuth, Ferdinand Schöning, Paderborn etc, 1998. Band 2. Konzilien des Mittelalters vom ersten Laterankonzil (1123) bis zum fünften Laterankonzil (1512-1517), 2000.

Die Denkschriften der Evangelischen Kirche in Deutschland, Band 1 – Frieden, Menschenrechte, Weltverantwortung; Band 2 – Soziale Ordnung, Wirtschaft, Staat; Band 3 – Ehe, Familie, Frauen, Männer; Band 4 – Bildung, Information, Medien, Gerd Mohn, Gütersloh, 1978.

I documenti sociali della Chiesa. Da Leone XIII a Giovanni Paolo II, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1991.

Stefan Grotefeld, Matthias Neugebauer, Jean-Daniel Strub, Johannes Fischer (Hg.), Quellentexte theologischer Ethik. Von der Alten Kirche bis zur Gegenwart, Kohlhammer, Stuttgart etc, 2006.

Maria Grazia Mara (a cura di), Richezza e povertà nel cristianesimo primitivo, III edizione, Città Nuova, Roma, 1998.

Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, Compendio della dottrina sociale della Chiesa, III Edizione, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2004.

Sinodul episcopal jubiliar al Bisericii Ortodoxe Ruse, „Fundamentele concepţiei sociale a Bisericii Ortodoxe Ruse”, în: Ioan Ică jr., Germano Marani (ed.), Gândirea socială a Bisericii. Fundamente — documente — analize — perspective, Deisis, Sibiu, 2002, pp. 185-266.

David Miller (ed.), The Blackwell Encyclopaedia of Political Thought, Blackwell, Oxford, 1991; în românește: Enciclopedia Blackwell a gîndirii politice, trad.: D. Stoianovici, Humanitas, Bucureşti, 2000.

Laurenţiu Ştefan-Scalat (coord.), Dicţionar de scrieri politice fundamentale, Humanitas, Bucureşti, 2000.

Martin Honecker, Horst Dahlhaus, Jörg Hübner, Traugott Jähnichen, Heidrun Tempel (Hg.), Evangelisches Soziallexikon, Neuausgabe, Kohlhammer, Stuttgart etc., 2001.

Radu Carp (coord.), Un suflet pentru Europa. Dimensiunea religioasă a unui proiect politic, Anastasia, Bucureşti, 2005.

Radu Carp, Dacian Gal, Sorin Mureșan, Radu Preda, În căutarea binelui comun. Pentru o viziune creștină a democrației românești (= Theologia Socialis 2), Eikon, Cluj-Napoca, 2008.

Alfio Cerami, Pieter Vanhuysse (ed.), Post-Communist Welfare Pathways. Theorizing Social Policy Transformations in Central and Eastern Europe, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2009.

Nichifor Crainic, Dumitru Stăniloae, Răzvan Codrescu, Radu Preda, "Fiecare în rândul cetei sale". Pentru o teologie a neamului, Ediţie îngrijită, introducere şi note de Răzvan Codrescu, Christiana, Bucureşti, 2003.

Ioan Ică jr., Germano Marani (ed.), Gândirea socială a Bisericii. Fundamente — documente — analize — perspective, Deisis, Sibiu, 2002.

Institutul Ludwig Boltzmann pentru Studiul Problematicii Religioase a Integrării Europene, Pentru o democraţie a valorilor: strategii de comunicare religioasă într'o societate pluralistă, Seminar internaţional organizat la Colegiul Noua Europă, 30 noiembrie - 1 decembrie 2001, Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 2002.

Ligia Livadă-Cadeschi (coord.), Sărăcie și asistență socială în spațiul românesc (sec. XVIII-XX), Masă rotundă (iunie 1998), Colegiul Noua Europă, București, 2002.

George Neamțu (coord.), Tratat de asistență socială (= Collegium/Asistență socială), ed. a II-a, Polirom, Iași, 2011.

Picu Ocoleanu, Radu Preda (ed.), Viață liturgică și etos comunitar. Preliminarii la o teologie socială ortodoxă, Editura Mitropolia Olteniei, Craiova, 2007.

Peter Singer (ed.), A Companion to Ethics, Blackwell Publishing, Oxford, 1993; în românește: Tratat de etică, trad. V. Boari et al., Polirom, Iaşi, 2006.

Miruna Tătaru-Cazaban (coord.), Teologie şi politică. De la Sfinţii Părinţi la Europa unită, Anastasia, Bucureşti, 2004.

Jean-Claude Barbier, La longue marche vers l’Europe sociale (= Le Lien social), Presses Universitaires de France, Paris, 2008.

Mitropolitul Bartolomeu, Corupția spirituală. Texte social-teologice (= Theologia Socialis 13), Eikon, Cluj-Napoca, 2011.

Mirel Bănică, Religia în fapt. Studii, schițe și momente (= Theologia Socialis 17), Eikon, Cluj-Napoca, 2011.

Iuliana Conovici, Ortodoxia în România postcomunistă. Reconstrucția unei identități publice (= Theologia Socialis 8), vol. I-II, Eikon, Cluj-Napoca, 2009, 2010.

H. Tristram Engelhardt jr, The Foundations of Christian Bioethics, Swets & Zeitlinger Publishers, Lisse, 2000; în românește: Fundamentele bioeticii creştine. Perspectiva ortodoxă, trad. M.Neamţu, C.Login, I. Ică jr, Deisis, Sibiu, 2005.

Anthony Giddens

-          Sociology, 3^rd edition, Blackwell, Oxford, 1997; în românește: Sociologie, trad.: R.&V. Săndulescu, Bic All, Bucureşti, 2000.

-          The Third Way. The Renewal of Social Democracy, Blackwell, Oxford, 1998; în românește: A treia cale. Renaşterea social-democraţiei, trad.: C. Constantinescu, Polirom, Iaşi, 2001.

-          The Third Way and its Critics, Blackwell, Oxford, 2000; în românește: A treia cale şi criticii ei, trad.: C. Constantinescu, Polirom, Iaşi, 2001.

Arhiepiscopul Hristodoulos al Atenei, Misiunea socială a Bisericii, trad. M. Filimon, P. Sidoreac, D. Şcheul, Trinitas, Iaşi, 2000.

Alexandra Ionescu, Le bien commun et ses doubles. Deux rencontres roumaines entre morale et politique, Editura Universităţii din Bucureşti, 2001.

Hartmut Kaelble, Sozialgeschichte Europas. 1945 bis zur Gegenwart, C. H. Beck, München, 2007.

Pantelis Kalaitzidis, Ortodoxie și modernitate. O introducere (= Theologia Socialis 9), trad. Florin-Cătălin Ghiț, Eikon, Cluj, 2010.

Alasdair Macintyre, After virtue. A Study in Moral Theory, Notre Dame University Press, Notre Dame, Indiana, 1985; în românește: Tratat de morală. După virtute, trad. C. Pleşu, Humanitas, Bucureşti, 1998.

Georgios I. Mantzaridis, Morala creştină, II – Omul şi Dumnezeu; Omul şi semenul; Poziţionări şi perspective existenţiale şi bioetice, Trad. C. C. Coman, Bizantină, Bucureşti, 2006.

Georgios Metallinos, Parohia – Hristos în mijlocul nostru, trad. Ioan I. Ică, Deisis, Sibiu, 2004.

Sorin Mureșan, Economia socială de piaţă. Modelul german, Cartimpex, Cluj-Napoca, 2003.

Costion Nicolescu, Teologul în cetate. Părintele Stăniloae şi aria politicii, Christiana, Bucureşti, 2003.

Picu Ocoleanu, Iisus Hristos Mijlocitorul. Sensul diaconal al eticii sociale ortodoxe, Christiana, București, 2008.

Gheorghe Popescu, Evoluţia gândirii economice, ed. a III-a revăzută, adăugită şi actualizată, Editura Academiei Române/ Cartimpex, Bucureşti/ Cluj-Napoca, 2004.

Radu Preda

-         Biserica în Stat. O invitaţie la dezbatere, Scripta, Bucureşti, 1998.

-         Semnele vremii. Lecturi social-teologice (= Theologia Socialis 1), Eikon, Cluj-Napoca, 2008.

-         Comunismul. O modernitate eșuată (= Theologia Socialis 5), Eikon, Cluj-Napoca, 2009.

-         Cultura dialogului. Pledoarii & exerciții (= Theologia Socialis 7), Eikon, Cluj-Napoca, 2009.

-         Ortodoxia & ortodoxiile. Studii social-teologice (= Theologia Socialis 10), Eikon, Cluj-Napoca, 2010.

-         Revenirea lui Dumnezeu. Studii social-teologice (= Theologia Socialis 12), Eikon, Cluj-Napoca, 2010.

-         Concepția socială a Bisericii Ortodoxe din Rusia. Introducere, document & comentariu (= Theologia Socialis 18), Eikon, Cluj-Napoca, 2011.

-         Cuvântul social al Bisericilor din Austria. Introducere, document & comentariu (= Theologia Socialis 20), Eikon, Cluj-Napoca, 2011.

Gerhard A. Ritter, Der Sozialstaat. Entstehung und Entwicklung im internationalen Vergleich, 3. Aufl. Oldenbourg, München, 2010.

Christoph Kardinal Schönborn, Die Menschen, die Kirche, das Land. Christentum als gesellschaftliche Herausforderung, Molden, Wien, 1998; în românește: Oamenii, Biserica, Ţara. Creştinismul ca provocare socială, trad. T. Petrache, R. Neţoiu, Anastasia, Bucureşti, 2000.

John R. Searle, The Construction of Social Reality, 1996; în românește: Realitatea ca proiect social, trad. A. Deciu, Polirom, Iaşi, 2000.

Anastasios Yannoulatos al Tiranei, Ortodoxia şi problemele lumii contemporane, trad. G. Mândrilă/ C. Coman, Bizantină, Bucureşti, 2003.