Radu Preda, "Das Jahr 1989 in der Geschichte und im Bewusstsein der rumänischen Gesellschaft und Kirchen / The Year 1989 in the History and Perception of Romanian Society and Churches", in Klaus Koschorke (Ed.), Falling Walls. The Year 1989/90 as a Turning Point in the History of World Christianity / Einstürzende Mauern. Das Jahr 1989/90 als Epochenjahr in der Geschichte des Weltchristentums (= StAECG 15), Harrassowitz, Wiesbaden, 2009, pp. 57-75. Descarcă ( pdf). Textul poate fi găsit şi la secţiunea Studii şi articole a site-ului.

Anul 1989 reprezintă un moment cu adevărat crucial în istoria recentă a Europei şi nu numai. Mai mult, nu este vorba de o cezură doar în istoria politică a lumii, ci în egală masură în cea eclezială şi chiar tehnică (inventarea în acelaşi an a ceea ce avea să devină internetul de azi). Analizarea impactului căderii comunismului la nivelul istoriei ecleziale are nevoie aşadar de o perspectivă care să depăşească viziunea europocentristă. O astfel de abordare mai largă a fost realizată în cadrul unui colocviu internaţional ţinut la Freising (Germania) la începutul anului 2008 şi ale cărui referate sunt acum publicate în volum la prestigioasa editură Harrassowitz.

Errata. Oriunde în notele de subsol apare TISMĂNEAU, se va citi TISMĂNEANU.